首页> 外国专利> PROCESSING METHOD FOR TRANSLATION OF TENSE, ASPECT AND MODALITY, AND SYSTEM THEREFOR

PROCESSING METHOD FOR TRANSLATION OF TENSE, ASPECT AND MODALITY, AND SYSTEM THEREFOR

机译:时态,纵横比和模态的翻译处理方法及系统

摘要

PROBLEM TO BE SOLVED: To accurately translate tense, aspect and modality of a translation target when performing a machine translation. SOLUTION: A tense/feature set extracting part 12 extracts tense, an aspect and modality (hereafter called tens and the like 4) and a set of features by case from a database 11 on tense, aspect and modality, a machine leaning part 13 learns which feature has a tendency to become which tense from the extracted set and stores a result of the leaning into a leaning result database 14, a feature extracting part 15 extracts the set when Japanese text 3 to be translated is inputted, an estimation processing part 16 for tense, aspect and modality of translation destination estimates that to which tense and the like the feature of the text 3 has the tendency to become from the set in reference to the database 14 to output the estimated tense and the like 4.
机译:解决的问题:在执行机器翻译时,要准确翻译翻译目标的时态,方面和形式。解决方案:时态/特征集提取部分12从时态,方面和情态的数据库11中提取时态,方面和情态(以下称为tens等4)和一组特征,机器学习部分13学习具有特征的倾向从提取的集合中变为哪个时态并将倾向的结果存储到倾向结果数据库14中,特征提取部分15在输入要翻译的日语文本3时提取集合,估计处理部分16对于时态,翻译目的地的方面和形式估计文本3的特征从参考数据库14的集合中趋向于时态等的趋势,以输出估计的时态等4。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号