首页> 外国专利> METHOD FOR HOLDING ELECTRONIC DOCUMENT INFORMATION OF CHINESE-CHARACTER AND JAPANESE-SYLLABARY MIXED SENTENCE, ITS DISPLAY DEVICE AND PROCESSOR, AND ELECTRONIC INFORMATION AUTOMATIC VENDING MACHINE

METHOD FOR HOLDING ELECTRONIC DOCUMENT INFORMATION OF CHINESE-CHARACTER AND JAPANESE-SYLLABARY MIXED SENTENCE, ITS DISPLAY DEVICE AND PROCESSOR, AND ELECTRONIC INFORMATION AUTOMATIC VENDING MACHINE

机译:汉字和日语音节混合句的电子文档信息的保存方法,其显示设备和处理器以及电子信息自动销售机

摘要

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method and a device which can switch a KANJI(Chinese character)-KANA(Japanese syllabary) mixed sentence displayed on the monitor screen of an electronic device to a KANA sentence through converting operation and put it back to the original KANJI-KANA mixed sentence. SOLUTION: The electronic device adds data of a KANJI-KANA mixed sentence to original KANJI-KANA mixed sentence data (121) and holds KANA sentence data (122). Further, information (123) which makes a display of a KANA sentence easy to read and information (123) on intonation properties, etc., for reading it aloud are held. For the distribution service of an electronic document, an automatic vending machine with a key is used to write the document on a user's storage medium. Further, it is made easy to read the KANJI- KANA mixed sentence aloud and output Braille by the electronic device. The electronic document is vended through an automatic vending machine as well as the Internet and the storage medium.
机译:解决的问题:提供一种方法和设备,该方法和设备可以通过转换操作将显示在电子设备的监视器屏幕上的汉字(汉字)-假名(日语音节)混合句子转换成假名句子并将其返回原来的汉字-假名混合句。解决方案:电子设备将KANJI-KANA混合句子的数据添加到原始KANJI-KANA混合句子数据(121),并保存KANA句子数据(122)。此外,保持了使得易于读取假名语句的显示的信息(123)和用于大声读取的语调特性等的信息(123)。对于电子文档的分发服务,带有钥匙的自动售货机用于将文档写在用户的存储介质上。此外,通过电子设备容易地大声读出日文-假名混合语句并输出盲文。电子文档通过自动售货机以及互联网和存储介质进行售卖。

著录项

  • 公开/公告号JP2001229158A

    专利类型

  • 公开/公告日2001-08-24

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 OGATA TAKUSANE;NAOMURA MEGUMI;

    申请/专利号JP20000040509

  • 发明设计人 OGATA TAKUSANE;NAOMURA MEGUMI;

    申请日2000-02-18

  • 分类号G06F17/21;G06F17/60;

  • 国家 JP

  • 入库时间 2022-08-22 01:30:41

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号