Process for increasing the smelting capacity in a conventional, vertical sulphide-enriching suspension smelting process, i.e. a flame smelting process, and in a corresponding process plant, especially when producing valuable metal-rich copper and/or nickel mattes or crude metal