首页> 外国专利> tankentlueftungsanlage and a vehicle with such as well as a method and apparatus for jam the funktionsfaehigkeit such a

tankentlueftungsanlage and a vehicle with such as well as a method and apparatus for jam the funktionsfaehigkeit such a

机译:储罐,储罐,储罐以及具有该储罐的车辆,以及堵塞该储罐的方法和设备,例如:

摘要

The fuel-tank aeration system proposed comprises the following elements: a tank (10); an adsorption filter (13) which is connected to the tank via a connection line (12) and which has a vent line (14) that can be closed off by a shut-off valve (15); a tank aeration valve (16) connected to the adsorption filter via a valve line; a pressure feed-in point (21) on the valve line near the aeration valve and a tank-mounted pressure sensor (11). The aeration system can be operated in the following way: the aeration valve and the shut-off valve are closed; compressed air is fed to the pressure feed-in point; the pressure in the tank is measured and a check is made as to whether the pressure satisfies a pre-determined criterion, and the system deemed to be non-operable if this is not the case. The operability of the system proposed can be checked very reliably using the method described since it is possible to apply, without any risk of damaging the system, test pressures which are significantly higher than those which would normally occur in a tank aeration system without the externally applied pressure.
机译:所提出的燃料箱曝气系统包括以下元件:箱(10);吸附过滤器(13),其通过连接管线(12)连接到储罐,并具有可通过截止阀(15)关闭的排气管线(14);罐式曝气阀(16)通过阀线与吸附过滤器连接;在充气阀附近的阀线上有一个压力输入点(21)和一个安装在罐中的压力传感器(11)。曝气系统可通过以下方式操作:曝气阀和截止阀关闭;压缩空气被输送到压力输送点;测量罐中的压力,并检查压力是否满足预定标准,如果不是这种情况,则认为系统无法运行。可以使用所描述的方法非常可靠地检查所建议系统的可操作性,因为可以在没有任何损坏系统风险的情况下施加比在没有外部压力的情况下通常在罐式曝气系统中通常会更高的测试压力施加压力。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号