首页> 外国专利> Instrument for unsheathing, resheathing and disposing of a medical syringe needle

Instrument for unsheathing, resheathing and disposing of a medical syringe needle

机译:用于医疗注射器针头的脱鞘,再鞘和处理的仪器

摘要

An instrument for protecting the user of a medical syringe from being pricked by its needle when unsheathing or resheathing the needle. The instrument has an upper member releasably mounted atop a disposable container. A vertical passage through the upper member empties through a hole into the container. The passage has a coned entry mouth enabling the user to guide the sheathed needle end of a syringe into the passage. A cam in the upper member is pivotable to hold the sheathed needle in the passage, so that the user may pull on the syringe and separate its needle end from the sheath; or later, the user may reinsert the used needle end of the syringe into the cammed sheath and, upon twisting the syringe, separate it from the needle to allow the separated resheathed needle to drop into the container following release of the cammed condition; or the user may in the latter case instead of twisting the syringe simply release the cammed condition to allow the resheathed needle attached to the syringe to be withdrawn from the instrument.
机译:一种保护医用注射器的使用者在拔出或重新套上针头时不会被其针刺的器械。该仪器具有上部构件,该上部构件可释放地安装在一次性容器的顶部。穿过上部构件的垂直通道通过一个孔排入容器。该通道具有一个锥形入口,使使用者能够将注射器的带护套的针头端引导到该通道中。上部构件中的凸轮可枢转,以将护套针头固定在通道中,以便使用者可以拉动注射器并将其针头端与护套分开;或稍后,使用者可以将用过的注射器针头端重新插入凸轮护套中,并在扭转注射器时将其与针头分离,以使分离的重新护套的针头在释放凸轮状态后掉入容器中;或者,在后一种情况下,使用者可以代替扭转注射器而简单地释放凸轮状态,以使附着在注射器上的重新护套的针头从器械中拔出。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号