首页> 外国专利> An automatic household-type machine for preparing espresso coffee and German coffee percolate

An automatic household-type machine for preparing espresso coffee and German coffee percolate

机译：一种自动家用咖啡机，用于制备浓缩咖啡和德国浓缩咖啡

页面导航

摘要
著录项
相似文献

摘要

An automatic household-type machine (1) for preparing espresso coffee or German coffee percolate, being of a kind which comprises a percolation chamber (19) having an outlet conduit (75) for dispensing the coffee percolate, a heated water storage boiler (26), a pump (30) having its delivery side communicated with the chamber (19) and suction side communicated with the boiler (26), and an electronic control device (35) linked operatively to a timer (74) for activating the pump (30) for pre-set time periods, further comprises a heater plate (36) carried on a machine base (2), and a manually operated two-way valve (40) mounted on the free end of the outlet conduit (75) from the percolation chamber (19). Connected to respective outlets (41,42) of the valve are a first conduit (44) for dispensing espresso coffee and a second conduit (45) extending cantilever-fashion over the plate (26) and being adapted to dispense German coffee percolate.

机译：一种用于制备浓缩咖啡或德国浓缩咖啡的自动家用机器（1），其包括具有用于分配咖啡渗出物的出口导管（75）的渗滤室（19），热水存储锅炉（26）），其输出侧与腔室（19）连通，吸入侧与锅炉（26）连通的泵（30）以及与计时器（74）可操作连接的电子控制装置（35）用于启动泵（ 30）在预设的时间段内，还包括一个安装在机器底座（2）上的加热板（36）和一个安装在出口导管（75）的自由端上的手动双向阀（40）渗滤室（19）。连接到阀的相应出口（41，42）的是用于分配意式浓缩咖啡的第一导管（44）和在板（26）上延伸悬臂式并且适于分配德国咖啡渗滤液的第二导管（45）。

著录项

公开/公告号EP0371222B1

专利类型
公开/公告日1992-05-13

原文格式PDF
申请/专利权人 MICROMAX INTERNATIONAL S.R.L.;
展开▼

申请/专利号EP19890117485
发明设计人 GIANNELLI GIUSEPPE;
展开▼

申请日1989-09-21
分类号A47J31/40;
国家 EP
入库时间 2022-08-22 05:30:10

相似文献

专利
外文文献
中文文献