首页> 外国专利> Apparatus for the picking of the small fruit, and more particularly of cranberries.

Apparatus for the picking of the small fruit, and more particularly of cranberries.

机译:用于采摘小果实,尤其是蔓越莓的设备。

摘要

Appliance intended for gathering small fruit, and more particularly intended for gathering bilberries (blueberries), made up of an assembly of parallelepipedal shape, comprising, between two lateral cheeks c, a bottom b forming a grid, the slightly inclined front of which constitutes a rake a and at the back forms a storage box f to which access may be gained via a flap d, a handle e fixed on the top of the box in an inclined position makes it possible to hold the appliance leaving the front and the rake of the device clear. The rake is characterised by the rounded shape of the end of the teeth a made from steel wires. The spacing of the wires constituting the tooth h and the spacing between the teeth being matched to the type of fruit; for bilberries (blueberries) it may lie between 4 and 5 mm. The grid of the bottom is made from steel wires whose spacing and alignment may be identical to or different from that of the teeth. The bottom box f forming the part for storing the fruit is accessible via a movable flap d which may be manoeuvred with one of the fingers of the hand which holds the handle e of the device. The handle e is fixed to the top part of the back box in an inclined position allowing the rake part of the device to be totally cleared. IMAGE
机译:一种用于收集小果实的器具,更具体地说是用于收集越橘(蓝莓)的器具,该器具由平行六面体形状的组件组成,在两个侧脸颊c之间包括一个底部b,形成一个网格,该网格的稍微倾斜的前部构成一个网格耙子a在后面形成一个储物箱f,可通过盖d进入该储物箱f,以倾斜位置固定在箱顶上的手柄e可以保持器具离开前部和耙子。设备清除。耙子的特征在于由钢丝制成的齿a的端部的圆形。构成齿h的金属丝的间隔和齿之间的间隔与水果的类型相匹配;对于越桔(蓝莓),它可能位于4到5毫米之间。底部的网格由钢丝制成,其间距和对齐方式可以与齿的间距和对齐方式相同或不同。形成用于存储水果的部分的底盒f可通过可动翼片d来接近,该可动翼片可以用保持设备的手柄e的手的手指之一来操纵。手柄e以倾斜位置固定在后箱的顶部,从而使装置的前倾角完全被清除。 <图像>

著录项

  • 公开/公告号FR2601224B3

    专利类型

  • 公开/公告日1988-10-21

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 MAURICE ETIENNE;

    申请/专利号FR19860010031

  • 发明设计人

    申请日1986-07-08

  • 分类号A01D46/00;

  • 国家 FR

  • 入库时间 2022-08-22 06:51:08

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号