A process for the transmission and reproduction of video scenes, in particular air image scenes, with reduced picture repetition frequency in the case of relative movement of the recorded scene with respect to the taking sensor