首页> 中文会议>第五届对外汉语国际学术研讨会 >汉越人称代词对比分析

汉越人称代词对比分析

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

本文从越南留学生的语用偏误入手,对汉越人称代词进行对比,认为越南语的人称代词在汉语中虽有对应项目,但在感情色彩义和语用功能的分布上有差异,越南语因缺乏第二人称代词如汉语"您"、"你"、"你们"这样的礼貌式而不得不借用亲属称谓词、职务名词等用于交际场合,第二人称代词空项给越南学生学习汉语第二人称代词带来困难。

著录项

来源
《第五届对外汉语国际学术研讨会》|2008年|466-477|共12页
会议地点珠海
作者
黎德成; 刘娅莉;
展开▼
作者单位

北京语言大学;

北京师范大学;

展开▼
会议组织
正文语种
原文格式 PDF
中图分类词类;
关键词
人称代词; 汉语; 越语;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 汉泰第一人称代词对比分析研究 [J] . 李静 . 楚雄师范学院学报 . 2016,第002期
2. 汉越人称代词及其语用特征对比分析 [J] . 黄氏冰心 . 南阳师范学院学报 . 2014,第004期
3. 汉越人称代词对比分析 [J] . 黎德成 ,刘娅莉 . 云南师范大学学报（对外汉语教学与研究版） . 2009,第005期
4. 汉维篇章中第三人称代词的对比分析 [J] . 帕提古力·麦麦提 ,马尔甫华（摘） . 新疆社科信息 . 2008,第001期
5. 汉维篇章中第三人称代词的对比分析 [J] . 帕提古力·麦麦提 . 中央民族大学学报：哲学社会科学版 . 2007,第003期
6. 苏州话人称代词构拟中的时间差——读陈忠敏《论苏州话人称代词的语源》献疑 [C] . . 第二届国际吴方言学术研讨会 . 2001
7. 汉韩人称代词、指示代词和指人名词组合式对比 [A] . 安丽虹 . 2013

汉越人称代词对比分析

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅