首页> 中文会议>第二届航空科技翻译学术交流会 >飞机技术资料翻译工作的思考与探讨——基于WJ-6发动机翻译特点与方法的实例分析

飞机技术资料翻译工作的思考与探讨——基于WJ-6发动机翻译特点与方法的实例分析

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

本文从发动机专业翻译、词汇及句法结构和专业背景知识三方面,探讨J-6发动机的翻译技巧.通过实例提出目前飞机技术资料翻译中普遍存在的问题,并针对问题进行分析,引发关于飞机技术资料翻译工作的思考与建议：在译者方面，应从主观上认识到翻译工作的重要性，应具有对目标语言的驾驭能力及一定的翻译经验，应具备相关的专业背景知识；在资料的规范性方面，要规范专业术语，规范翻译方法和翻译技巧。

著录项

来源
《第二届航空科技翻译学术交流会》|2014年|22-27|共6页
会议地点北京
作者
李亚萍; 张和平;
展开▼
作者单位

中国航空学会;

展开▼
会议组织
正文语种
原文格式 PDF
中图分类翻译;
关键词
技术资料; 英文翻译; 翻译技巧; 专业术语; 飞机发动机;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 商务英语词汇的翻译特点及实例分析 [J] . 赵璐 . 宿州教育学院学报 . 2012,第004期
2. 江南制造局翻译馆翻译特点和译书方法探索 [J] . 任强 . 兰台世界 . 2013,第016期
3. 从人名看翻译--电影片名中人名的翻译特点和方法 [J] . 吴爽 . 教育与教学研究 . 2006,第005期
4. 飞机发动机设计过程中采用的战斗机发动机与飞机匹配的简易方法 [J] . Matt.JD ,丛宝亨 . 航空发动机 . 1991,第006期
5. 文化对比视角下英文电影字幕翻译特点与方法研究 [J] . 郭颖越1 . 读与写（教师） . 2019,第002期
6. 现代管理理论和方法在干线飞机技术资料管理工作中的应用 [C] . . 中国航空学会计算机辅助设计与辅助制造工程学术会议 . 1999
7. 基于英汉平行语料库的军事外宣翻译特点研究 [A] . 王鑫鑫 . 2015

飞机技术资料翻译工作的思考与探讨——基于WJ-6发动机翻译特点与方法的实例分析

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅