首页> 中文会议>第十二届国际汉语教学学术研讨会 >从后结构写作教学法出发重新思考华裔高级中文的教学及教材编辑

从后结构写作教学法出发重新思考华裔高级中文的教学及教材编辑

摘要

笔者在华裔高级中文班应用后结构写作教学法以后,发现学生写作在内容上有很大的进步.笔者根据学生作文语料,运用偏误分析的方法加以分析,发现学生在写作方面,语体混乱现象,词汇、连接词、虚字的使用,以及修辞技巧是一块亟待加强的领域.而这些现象的加强,往往有待教师的解说,学生很难自学而成.既然华裔高级汉语教材往往把培养学生听说读写技能作为首要目标,教科书也应把丰富语体内容,融入语体知识,强化语体练习置于首要目标。让学习者熟悉相关书面语词汇、句型和表达方式,以提高其语体的运用能力。同时,词汇的学习和记忆对学习者来说,是耗时而收效甚微的难题。他们学习了很多新词,但是在口语表达时却口中无词。词汇对译法的不当,如何重新出发以改进这种现象,皆是编写新教科书时应正视的课题。在本文终结时,我想严肃地提出写作教学不真实,学生为写而写,学习动机因而受到影响。后过程写作教学法正可以扭转这个现象。

著录项

相似文献

  • 中文文献
  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号