首页> 中文会议>第十届国际粤方言研讨会 >19世纪的粤语处置句：“(扌戒)”字句

19世纪的粤语处置句：“(扌戒)”字句

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

普通话的处置句一般用“把”，而现代粤语则不用“把”而用“将”来表达同样的意思。在19世纪，欧美传教士留下了很多粤语资料。分析这些资料之后，我们发现当时也有处置句，但“将”用得较少，与此相反，现代主流粤语中几乎已消失的“(扌戒)”用得较多。 “(扌戒)”有以下四种主要用法：(1)用作动词，意思是“拿”;(2)引介工具的介词，相当于现代汉语的“用”;(3)与格标志，相当于“给”;(4)像“把”那样引介受事宾语的处置标记。汉语的“把”字句，本来是“拿”义的动词，后来经过语法化的过程才具有处置功能。本文认为“(扌戒)”也经过了同样的语法化过程。

著录项

来源
《第十届国际粤方言研讨会》|2005年|191-200|共10页
会议地点香港
作者
片冈新;
展开▼
作者单位

香港中文大学;

展开▼
会议组织
正文语种
原文格式 PDF
中图分类
关键词
处置句; 工具语; 早期粤语; 语法化;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. “把”字句处置性的弱化——反观英译为被动句的“把”字句 [J] . 王蕾 . 解放军外国语学院学报 . 2013,第004期
2. 湖南衡阳方言中的"(扌老)="及其处置句 [J] . 魏醒 . 辽东学院学报（社会科学版） . 2020,第004期
3. 浅谈粤语处置句的“原型” [J] . 李小轩 . 青年与社会：中 . 2014,第008期
4. 戏曲语言中非处置式"把"字句考察——从现代汉语处置式"把"字句说开去 [J] . 翟志祥 . 南京晓庄学院学报 . 2010,第002期
5. 比较句主观程度的差异——"比"字句、"比…还"句、"没有"句 [J] . 黄金花 . 黑龙江科技信息 . 2009,第026期
6. "把"字句的处置结果与处置行为动词 [C] . 郑杰 . 2000年国际汉语教学学术研讨会 . 2000
7. 由特定标记构成的致使句及其对应的韩语表达研究——以表致使义的“让”字句、“把”字句为例 [A] . 王新娟 . 2014

19世纪的粤语处置句：“(扌戒)”字句

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅