首页> 中文会议>2001年国际汉语教学学术研讨会 >用中英比较进行汉语教学管窥

用中英比较进行汉语教学管窥

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

本文浅谈了笔者在数年的汉语教学中的一些经验：学生绝大多数用英语思维，用英语的逻辑来理解汉语的语法现象，因此很容易受到英语母语的制约；中英比较只是用于诊释，说明汉语的用法，而不代替必要的语言操练；语言操练前有了较详尽的解释，学生会作笔记，觉得是一种学问，而不仅仅是一种语言运用等。

著录项

来源
《2001年国际汉语教学学术研讨会》|2001年|185-188|共4页
会议地点武汉
作者
傅鸿础;
展开▼
作者单位

湖北大学;

展开▼
会议组织
正文语种
原文格式 PDF
中图分类教学法、教学工作;
关键词
对外汉语教学; 英语思维; 母语制约; 汉语用法;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 对外汉语教学中英汉礼貌语言比较 [J] . 陈红 . 云南财经大学学报 . 2005,第0z1期
2. 中英诗歌比较管窥 [J] . 白冰 ,玉立 . 辽宁师范大学学报（社会科学版） . 1995,第002期
3. 全球化背景下国内高校对外汉语教学发展的新趋势——通过中美高校汉语教学情况的比较反思国内高校对外汉语教学现状 [J] . 胡志凌 . 现代语文（语言研究） . 2010,第012期
4. 新乘风(Zon)在对外汉语教学各环节中的作用——如何利用新乘风(Zon)进行对外汉语教学 [J] . 潘自意 . 今日南国：理论创新版 . 2009,第008期
5. 日本汉语教学历史管窥 [J] . 刘海燕 . 海外华文教育 . 2014,第004期
6. 以"新东方"模式进行汉语教学——对外汉语教学模式"新"结合 [C] . 杨朦萌 . 第二届东亚华语教学研究生论坛 . 2012
7. 中英谜语文化比较及谜语在对外汉语教学中的运用 [A] . 杨阳 . 2012

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号