首页> 中文会议>2015年新方志论坛 >域外方志翻译与考证

域外方志翻译与考证

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

本文介绍了地方志开展对外合作中必然遇到的对国外地方志资料翻译介绍中的地理名称的考证问题以及考证的方法,多用实际事例对翻译过程中的考证方法进行陈述说明.

著录项

来源
《2015年新方志论坛》|2015年|195-197|共3页
会议地点上海
作者
高永生;
展开▼
作者单位

中国地方志指导小组;

展开▼
会议组织
正文语种
原文格式 PDF
中图分类 H355.9;
关键词
俄汉翻译; 域外地方志; 地理名称; 历史考证;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 生态翻译学观照下鲁迅译介域外儿童文学作品的选材与翻译策略 [J] . 谷峰 . 重庆交通大学学报（社会科学版） . 2014,第003期
2. 晚清域外小说翻译与翻译小说热 [J] . 崔希芸 . 语文建设 . 2014,第05Z期
3. 古典:从域外的诗形到本土的辞藻——从叶芝诗歌的翻译看施蛰存诗歌翻译的语言特色 [J] . 李真真 . 牡丹江教育学院学报 . 2010,第001期
4. 清末西藏方志编撰背景与文献考证 [J] . 马天祥 . 中国出版 . 2022,第1期
5. 方志对本草考证的重要性 [J] . 白宇明 ,郝近大 . 中医学报 . 2019,第8期
6. 古籍文献藏文版《札记精粹》翻译中药名的考证 [C] . . 第七届中国民族医药学术交流会 . 2008
7. 道济诗文考证及其佛教形象分析——以佛典、寺志、方志为中心 [A] . 刘玉霞 . 2011

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号