首页> 中国专利> 翻译辅助方法、翻译辅助装置、翻译装置以及翻译辅助程序

翻译辅助方法、翻译辅助装置、翻译装置以及翻译辅助程序

页面导航

摘要
著录项
法律信息
相似文献

摘要

提供一种翻译辅助方法、翻译辅助装置、翻译装置以及翻译辅助程序。翻译辅助方法是对机器翻译进行辅助的方法，所述机器翻译使用保存有作为第1语言的短语与第2语言的短语的对的短语对的短语表(7)，将第1语言的原文翻译成第2语言的翻译文，所述方法包括如下的存储步骤：存储组合信息(例如，数据构造(30)以及路径(31))，所述组合信息是针对成为翻译文的候选的多个翻译候选文的各翻译候选文，确定短语表(7)所保存的短语对中为了生成翻译候选文而使用的短语对的组合的信息。

著录项

公开/公告号CN107066452A

专利类型发明专利
公开/公告日2017-08-18

原文格式PDF
申请/专利权人松下知识产权经营株式会社;
展开▼

申请/专利号CN201611195288.8
发明设计人山内真树;藤原菜菜美;
展开▼

申请日2016-12-22
分类号
代理机构北京市中咨律师事务所;
代理人徐健
地址日本大阪府
入库时间 2023-06-19 03:05:08

法律信息

法律状态公告日

法律状态信息

法律状态
2018-11-20

实质审查的生效 IPC(主分类):G06F17/28 申请日:20161222

实质审查的生效
2017-08-18

公开

公开

相似文献

专利
中文文献
外文文献

1. 翻译辅助方法、翻译辅助装置、翻译装置以及翻译辅助程序 [P] . 中国专利： CN107066452A . 2017-08-18
2. 基于翻译历史的辅助翻译方法、装置、设备及存储介质 [P] . 中国专利： CN109710951A . 2019-05-03
3. Translation assistance system, translation assistance method and translation assistance program [P] . 美国专利： US10452785B2 . 2019-10-22

机译：翻译辅助系统，翻译辅助方法和翻译辅助程序
4. TRANSLATION ASSISTANCE SYSTEM, TRANSLATION ASSITANCE METHOD AND TRANSLATION ASSISTANCE PROGRAM [P] . 美国专利： US2018260390A1 . 2018-09-13

机译：翻译辅助系统，翻译辅助方法和翻译辅助程序
5. Support device and subjection for the demonstration of hams. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) [P] . ES243448U . 1979-09-16

机译：火腿演示的辅助装置和辅助装置。（通过Google翻译进行机器翻译，没有法律约束力）