首页> 中文会议>2015年国际酒文化学术研讨会 >关于规范黄酒术语英译名的建议

关于规范黄酒术语英译名的建议

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

曾写过《黄酒走向世界需统一英文名称》的文章,当时没有引起业界重视.但从最近发生的两件事中又感到有旧事重提的必要:一是近来发现科技期刊中有关白酒术语的英译名统一了,且多采用中文音译,如白酒(Baijiu)、大曲(Daqu);二是一位高校教授来电询问黄酒和酒药的英译名,说最近想写黄酒论文,发现黄酒和酒药的英译名五花八门,不知到底该用什么译名好.

著录项

来源
《2015年国际酒文化学术研讨会》|2015年|273-274|共2页
会议地点太原
作者
谢广发;
展开▼
作者单位

中国酒业协会;

江南大学;

展开▼
会议组织
正文语种
原文格式 PDF
中图分类翻译;
关键词
黄酒; 术语; 英文译名; 翻译方法;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 国内“体育学院”英译名混乱现状及规范建议 [J] . 李睿 . 体育与科学 . 2014,第3期
2. 论医学术语汉英译名翻译的统一问题 [J] . 范松 . 科技资讯 . 2017,第024期
3. 建构“外宣翻译”英译名:术语学视角 [J] . 徐建国 . 解放军外国语学院学报 . 2013,第005期
4. 术语多元化、通俗化的限度与词典编纂的对策——以“法人”英译名为例 [J] . 何瑞清 . 术语标准化与信息技术 . 2011,第004期
5. 关于几个景德镇专用陶瓷术语英译名的初探 [J] . 朱竹芳 ,余高丰 . 中国陶瓷 . 2006,第6期
6. 鸽生产性能名词术语的规范与建议 [C] . 汤青萍 ,卜柱 ,王志跃 . 中国畜牧兽医学会家禽学分会第十八次全国家禽学术讨论会 . 2017
7. 基于英国建筑规范术语研究的我国建筑规范改革建议 [A] . 伊达 . 2020

关于规范黄酒术语英译名的建议

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅