• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 中文会议>第五届海外中国语言学者论坛 >高熟练度汉英双语者语言失控的个案研究(摘要)

高熟练度汉英双语者语言失控的个案研究(摘要)

页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

双语者一个最显著的能力就是能够驾驭两种语言,根据语境需要选择目标语,同时抑制非目标语的干扰.对双语者而言,双语绝不是两种语言的简单相加,娴熟而高效地驾驭两种语言的能力背后其实是语言控制系统在发挥作用,而这种控制系统的神经基础一旦病变受损,双语者将会表现出语码转换失控,两种语言互相侵扰而不受控制等现象,损伤脑区与失控表现之间这种天然的对应为研究双语者语言控制系统的神经基础提供了特殊的观察窗口.本文对一位患脑梗的高熟练度汉英双语者(LJY)进行了有关双语语言控制的行为实验研究,具体进行了自由会话、图片命名和句子翻译等任务.本研究发现,在自然语言产出中,被试出现多次不由自主的语码切换,L1和L2之间的相互入侵成对称性;动词的提取受语言控制系统损伤的影响较大,词汇产出中,对优势语言和非优势语言的控制力损伤成非对称性,优势语言更容易入侵非优势语言的产出;句子层面的语码转换中,优势语言和非优势语言之间的相互入侵呈对称性,控制优势语言和非优势语言的能力对称性损伤.

著录项

相似文献

  • 中文文献
  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号