首页> 中文会议>第18届世界翻译大会 >财经翻译与项目管理策略

财经翻译与项目管理策略

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

近年，中国金融业发展迅速，不少企业都选择在香港或海外上市，因此对财经翻译的需求亦相应增加，甚至出现供不应求的情况。财经翻译属于专门翻译，涉及大虽财经专业术语，其中很多仍未有定译，中港两地又各有不同词汇，为翻译人员带来重大挑战。基于以上原因，加上财经翻译项目一般规模较大而且速度要求极高，良好的项目管理于是成为翻译过程不可或缺的一部分。本文从财经翻译的技巧以及项目管理的策略两个方面，探讨财经翻译的一些问题及解决方法。

著录项

来源
《第18届世界翻译大会》|2008年|567-570|共4页
会议地点上海
作者
尹朝荫; 李凤君;
展开▼
作者单位

中国翻译协会;

展开▼
会议组织
正文语种
原文格式 PDF
中图分类翻译学;
关键词
财经翻译; 项目管理; 翻译技巧;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 接受理论视阈下财经新闻的翻译研究——以《经济学人》财经板块新闻翻译为例 [J] . 胡雅婷 ,辛红娟 . 传播与版权 . 2020,第9期
2. 财经新闻翻译的特征、标准以及人才培养问题探析——《财经新闻英汉翻译教程》评介 [J] . 张马建 . 经济研究参考 . 2017,第033期
3. 财经类高校EMBA项目教育服务功能研究--以上海财经大学“财经E+e”新教育实践项目为例 [J] . 刘黎明 ,周庆贵 ,黄灵敏 . 上海管理科学 . 2015,第001期
4. 应用翻译研究中的概念混淆——以"商务翻译""金融翻译""财经翻译"为例 [J] . 周俊博 . 湖北经济学院学报（人文社会科学版） . 2021,第012期
5. 漫谈财经英语翻译——英语常用词在财经文献中的专业含义 [J] . 李宪一 . 云南财经大学学报 . 1997,第006期
6. 矩阵型项目管理团队中的项目成本管理策略 [C] . 胡丹 . 全国冶金企业自动化、信息化技术论坛暨全国冶金自动化信息网2016年年会 . 2016
7. 目的论视角下财经新闻评论类文本的翻译报告——以《第一财经周刊》财经评论为例 [A] . 董婧 . 2019

财经翻译与项目管理策略

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅