《奇器图说》与中外文化交流

摘要

《奇器图说》是晚明中国学者王徵(1571-1644)与西方入华耶稣会士邓玉函(Johann Schreck,1576-1630)合作撰译的一部西方机械工程学汉语著作.这部书以"竒"冠名,形容其所撰译内容之新奇,同时,它所承载的文化交流史也是一朵奇葩.以《奇器图说》学术史的视角,对《奇器图说》与中西文化交流、《奇器图说》在《四库全书总目》中的著录和《奇器图说》与中朝文化交流三个问题进行探研,通过考察《奇器图说》这部书的成书过程及其影响,展示宫廷典籍与中外文化交流的互动过程具有重要意义.最终呈现两点启示:一是从文献的角度研究文化史,不仅可以呈现文献与文化的互动关系,也是对从其他角度研究文化史的有益补充;一是异质文化的本土化最终需要通过本土的学人志士的学习、重新解读后融入自己民族文化这一重要途径.

著录项

相似文献

  • 中文文献
  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号