首页> 中文会议>2018年防城港市“京族文化传承与发展”研讨会 >壮字和喃字的“共享字”的分类和分析

壮字和喃字的“共享字”的分类和分析

摘要

方块壮字和喃字都是汉字孳乳型文字.这两种文字产生、形成之后,国内外学者对它们的关注从未中断过,尤其是它们与汉字的对比研究,成果不胜枚举.半个多世纪前,学界开始对方块壮字和喃字进行对比研究,发展至今经历了一个零星状态——分散状态——分述状态——联系比较状态的发展过程.然而这些研究对壮字、喃字的对比涉及范围小、问题少、样本随意性大,多集中讨论文字的宏观问题,不能微观、详尽而全面地观照两种文字的共性与差异.因为“借源”都是汉字的音形义,造字、用字原则又都大致相同,跨民族的汉字系文字里头有大量的“共享字”(或同形字)也就不足为奇。空间地理上相去甚远的两种文字,其共享字更多出于偶合而无任何关联。但作为地缘上毗邻、文化上有接触和交流的两种文字,它们的共享字在音、形、义等方面则呈现出复杂重叠、千丝万缕的关系。如能对这些共享字进行搜集、分类并分析,找出背后的各种直接、间接因素,从中能发现汉越音、壮族“读书音”、两种民族语音及汉字音的面貌及演变脉络,进而把握汉文字在壮族和京族地区的传播路径、文字的借用影响、“边缘”地带文化的擅变等。

著录项

相似文献

  • 中文文献
  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号