摘要：本调查报告,是关于一种特殊语料的"语用"类型考察。中国固有的且至今还管用的辞章学概念体系中,关于词、意、物三者关系的使用是不平衡的,基本体现出了一边倒的取舍倾向,即排斥物意、词意类型。理想的境界是第一类,即词=意、意=物,通常的表述就是意境的圆融、和谐。而物意、词意的偏枯类型,甚至已成为"文约义丰"、"言有尽而意无穷"、"含不尽之意见于言外"之类辞章学根据。这类现象,比较直接地反映出了传统文章学的文化认知选择。关于物意、词意类型,文章学的表述形式就是"假象过大","假象过大"的言语表现形式就是"词肥义瘠"。"假象过大",除了所指涉事物形状体积等因素存在不平衡之外,还存在所拟不伦、所比不类、错配非偶、偏枯不称等倾向(即不仅是空间体积等物理量的规定,还涉及程度分量等非对称性)。这些规定,在中国辞章学意义上,存在着内在关联,体现着中国固有文章学结构平衡要求的基本原则。碑志文字现象的阅世长存,涉及民俗神话、文字功用以及家族意识等因素,表明中国固有文章学标准,有其适用范围,即区分使用场合,区分功用意义。
