首页> 外文会议>24th Session of the CIE (Commission Internationale De L'eclairage) Vol.1 Pt.1 Jun 24-30, 1999 Warsaw >A METHOD FOR COMPARISON OF COLOUR APPEARANCE IN DIFFERENTLY ILLUMINATED ROOMS
【24h】

A METHOD FOR COMPARISON OF COLOUR APPEARANCE IN DIFFERENTLY ILLUMINATED ROOMS

机译:比较不同照明房间颜色外观的方法

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

This paper deals with the methodological problem of comparing colour appearance in different rooms. In order to enable comparisons that aim to map out, and describe, the elasticity in colour appearance of certain inherent colours under varying lighting conditions in rooms, a colour reference box method are developed. The colour reference box with its fixed illumination provides a reference situation, where colour samples can be visually matched to the colours of the room. This paper presents, and discusses this method by giving some examples from full scale room studies. It treats the specific problem of the adaptation effect that is the colour sample in the colour reference box is perceived differently, as the observer adapts to various lighting conditions. For the studies presented, the way of adjusting the data in accordance to this effect is shown. In addition to the colour reference box method, visual assessments and verbal descriptions of the perceived colours were made. The colour reference box is considered to solve a methodological problem. The colour reference box has also shown to be a helpful aid to visually evaluate and describe the qualitative differences in colour appearance between the colour variations in a room. The colour variations are considered to have great importance for the perception of the identity colour, and for the experience of the room.
机译:本文讨论了比较不同房间颜色外观的方法论问题。为了能够进行比较,以计划和描述在室内不同照明条件下某些固有颜色在颜色外观上的弹性,开发了一种颜色参考盒方法。具有固定照明的颜色参考盒可提供参考情况,其中颜色样本可以在视觉上与房间的颜色匹配。本文介绍并讨论了该方法,并提供了一些完整的室内研究实例。它解决了适应效果的特定问题,即随着观察者适应各种照明条件,颜色参考框中的颜色样本会被不同地感知。对于提出的研究,显示了根据这种效果调整数据的方法。除了颜色参考盒方法外,还对感知到的颜色进行了视觉评估和口头描述。考虑使用颜色参考框来解决方法问题。颜色参考框还显示出有助于视觉评估和描述房间中颜色变化之间颜色外观的定性差异。颜色变化被认为对于识别颜色和房间体验非常重要。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号