• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文会议>Finding new values and uses of information >Management System for Multilingual Terminology Applications as Vocabularies and Terminology Databases in all European, Russian, Chinese and Japanese Languages
【24h】

Management System for Multilingual Terminology Applications as Vocabularies and Terminology Databases in all European, Russian, Chinese and Japanese Languages

机译：用于所有欧洲，俄语，中文和日语的多语言术语应用程序管理系统，作为词汇和术语数据库

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Model of international data exchange management program developed in the framework of Austrian Standards Institute - Infoterm Vienna in the field of standards information sources (bibliographies) and terminology databases (TDB) is described. Special focus is given to linkage between standard term sources and terminology sources available on the international exchange basis from various countries as Austria, Russia, Japan and China. System is designed as opened for any other country prepared for international data exchange in the field of standardized terminology. UNESCO software package Micro CDS/ISIS was developed as a management tool for the database design, data entry, maintenance, international data exchange and desk-top publishing. Management system allows to process original information sources on the national level with utilization of national character set standard and to convert information sources into harmonized database design with correct interpretation of various character sets involved (all European languages, Russian, Chinese and partly Japanese). System also allows bilateral data exchange between partners, as Austrian-Japanese, Austrian-Russian, Austrian-Chinese etc.
机译：描述了在奥地利标准学会-Infoterm Vienna框架内在标准信息源（书目）和术语数据库（TDB）中开发的国际数据交换管理程序的模型。特别关注标准术语源与国际上可以从奥地利，俄罗斯，日本和中国等国家进行国际交流的术语源之间的链接。该系统的设计目的是为准备在标准化术语领域进行国际数据交换的任何其他国家开放。开发了教科文组织软件包Micro CDS / ISIS，作为数据库设计，数据输入，维护，国际数据交换和桌面发布的管理工具。管理系统允许利用国家字符集标准在国家一级处理原始信息源，并将信息源转换为统一的数据库设计，并正确解释所涉及的各种字符集（所有欧洲语言，俄语，中文和部分日语）。该系统还允许合作伙伴之间进行双边数据交换，例如奥日，奥俄，奥华等。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号