【24h】

Keynote Address ISS: From Political to Scientific and Economic Preeminence

机译:主题演讲国际空间站:从政治到科学和经济卓越

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

The ESA Ministerial Conference of May 1999 made a great step forward in guaranteeing the European elements of ISS exploitation and utilization. Emphasis in this area has been put on public-private-partnerships and on industrializing the ISS exploitation. A strongly emerging industrial interest in ISS utilization is evident which not only reflects activities to promote the involvement of non-space industry in Germany, and by ESA, but also generally within the countries of the global ISS partnership. The characteristics of industrialized space utilization in the future are reduced government involvement, and the acceptance of responsibility and risk by the private sector. The successful opening of a "space marketplace" depends on certain key elements - the identification and implementation of a well-defined set of utilization prerequisites, and the systematic development of new ISS business and research areas. The ISU Symposium can help to foster the "Next Space Marketplace"; the results of the Symposium need to be forwarded effectively and must be introduced into the global space dialogue.
机译:1999年5月的欧空局部长级会议在保障国际空间站开发和利用的欧洲要素方面迈出了一大步。该领域的重点放在公私伙伴关系和国际空间站开发的产业化上。很明显,工业界对国际空间站的利用产生了浓厚的兴趣,这不仅反映了促进德国和欧空局促进非空间工业参与的活动,而且还普遍体现在全球国际空间站伙伴关系国家内部。未来工业化空间利用的特征是政府的参与减少,以及私营部门对责任和风险的接受。 “空间市场”的成功开放取决于某些关键要素-确定和实施一套明确定义的利用前提条件,以及系统开发新的ISS业务和研究领域。支助股专题讨论会可以帮助建立“下一个空间市场”;研讨会的结果需要有效地转发,并且必须被纳入全球空间对话。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号