• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文会议>Assembly of the International Maritime Organization >Amendments to the International Convention on Tonnage Measurement of Ships, 1969
【24h】

Amendments to the International Convention on Tonnage Measurement of Ships, 1969

机译：1969年船舶吨位测量国际公约修正案

获取原文
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

The Assembly, Recalling Article 15(j) of the Convention on the International Maritime Organization concerning the functions of the Assembly in relation to regulations and guidelines concerning maritime safety, Recalling also that, by resolution A.1070(28), it adopted the IMO Instruments Implementation Code (Ⅲ Code), Noting proposed amendments to the International Convention on Tonnage Measurement of Ships, 1969 (1969 Tonnage Measurement Convention) to make the use of the Ⅲ Code mandatory, Noting also that the Maritime Safety Committee, at its ninety-first session, adopted the proposed amendments in accordance with article 18(3)(a) of the 1969 Tonnage Measurement Convention, Having considered the proposed amendments to the 1969 Tonnage Measurement Convention, 1. Adopts, in accordance with article 18(3)(b) of the 1969 Tonnage Measurement Convention, the amendments, set out in the annex to the present resolution; 2. Determines that, pursuant to new regulation 8 of annex Ⅲ, whenever the word "should" is used in the Ⅲ Code (Annex to resolution A.1070(28)), it is to be read as being "shall", except for paragraphs 29, 30, 31 and 32; 3. Requests the Secretary-General, in accordance with article 18(3)(b) of the 1969 Tonnage Measurement Convention, to transmit certified copies of the present resolution and its annex to all Contracting Governments to the said Convention, for consideration and acceptance, and also to transmit copies to all Members of the Organization; 4. Urges all Governments concerned to accept the amendments at the earliest possible date; and 5. Resolves that, should entry into force of the aforementioned amendments take place following their unanimous acceptance in accordance with article 18(2) of the 1969 Tonnage Measurement Convention, prior to entry into force based on their acceptance as requested by this resolution, this resolution shall become invalid.
机译：大会，回顾关于国际海事组织公约的第15（j）条关于大会关于关于海事安全的法规和准则的国际海事组织的职能，回顾说明，通过决议A.1070（28），它通过了IMO仪器实施守则（Ⅲ代码），注意到国际批准的船舶吨位衡量国际公约修正案，1969年（1969年吨位测量公约），以利用Ⅲ代码强制性，也注明了海上安全委员会，在其九十九 - 第一届会议通过1969年“吨位计量公约”第18（3）（a）条的拟议修正案，审议了1969年吨位测量公约的拟议修正案，1.采用根据第18（3）条（ b）1969年吨位测量公约，该修正案在本决议附件附件中列出; 2.根据附件Ⅲ的新条例确定，每当在Ⅲ代码中使用“应”的话题（决议A.1070（28）附件）时，将被视为“应当”一词。适用于第29,30,31和32段; 3.根据1969年“吨位测量公约”第18（3）（B）第18（3）（B）第18（3）（B）第18（3）（B），以审议和接受，将本决议的认证副本及其附件传送及其附件，还向组织的所有成员传输副本; 4.敦促所有有关政府在尽早接受修正案; 5.解决方案，根据1969年吨位计量公约第18（2）条，在依据该决议所要求的验收之前，根据1969年吨位测量公约的第18（2）条，遵守上述修正案的持续前提是，该决议将变为无效。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号