首页> 外文会议>Assembly of the International Maritime Organization >Prevention and suppression of piracy, armed robbery against ships and illicit maritime activity in the Gulf of Guinea
【24h】

Prevention and suppression of piracy, armed robbery against ships and illicit maritime activity in the Gulf of Guinea

机译:预防和制止几内亚湾的海盗行为,针对船只的武装抢劫和非法海上活动

获取原文

摘要

The Assembly, Recalling Article 15(j) of the Convention on the International Maritime Organization concerning the functions of the Assembly in relation to regulations and guidelines concerning maritime safety and the prevention and control of marine pollution from ships, Considering the relevant provisions of United Nations General Assembly resolution 55/2, adopted on 8 September 2000, on the United Nations Millennium Declaration and, in particular, section Ⅱ on Peace, security and disarmament; section Ⅲ on Development and poverty eradication; section IV on Protecting our common environment; and section Ⅶ on Meeting the special needs of Africa, Considering ALSO the initiatives of the zone of peace and co-operation in the South Atlantic, established by United Nations General Assembly resolution 41/11 and, in particular, the Declaration of the Seventh Ministerial Meeting of "the Zone" held in Montevideo on 15 and 16 January 2013, which stressed the need to continue to preserve the South Atlantic region free from the scourge of war, the instability of conflict, drug trafficking and piracy, Further Considering the relevant provisions of the African Maritime Transport Charter adopted in Kampala, Uganda in July 2010 by Heads of State and Government of the African Union, Noting with appreciation the actions taken by the Security Council of the United Nations ("the Security Council") and, in particular, the adoption of Security Council resolutions 2018 (2011) and 2039 (2012) in relation to piracy and armed robbery in the Gulf of Guinea, which, inter alia, welcomed the intention to convene a summit of Gulf of Guinea Heads of State in order to consider a comprehensive response in the region and encouraged the States of the Economic Community of Central African States (ECCAS), the Economic Community of West African States (ECOWAS) and the Gulf of Guinea Commission (GGC) to develop a comprehensive strategy, including through: (a) the development of domestic laws and regulations, where these are not in place, criminalizing piracy and armed robbery at sea; (b) the development of a regional framework to counter piracy and armed robbery at sea, including information-sharing and operational coordination mechanisms in the region; and (c) the development and strengthening of domestic laws and regulations, as appropriate, to implement relevant international agreements addressing the safety and security of navigation, in accordance with international law.
机译:大会回顾《国际海事组织公约》关于大会在有关海上安全和防止和控制船舶海洋污染的条例和准则方面的职能的第15(j)条,考虑到联合国的有关规定大会2000年9月8日通过的关于《联合国千年宣言》,特别是关于和平,安全与裁军的第二节的第55/2号决议;关于发展与消除贫困的第三节;第四节“保护我们的共同环境”; Ⅶ关于满足非洲的特殊需要的第section节,还考虑到了联合国大会第41/11号决议特别是《第七届部长级宣言》所确立的南大西洋和平与合作区的倡议2013年1月15日至16日在蒙得维的亚举行的“安全区”会议强调了继续保护南大西洋区域免受战争祸害,冲突的不稳定,毒品贩运和海盗行为的影响的必要性非洲联盟国家元首和政府首脑于2010年7月在乌干达坎帕拉通过的《非洲海上运输宪章》,赞赏地注意到联合国安全理事会(“安全理事会”)采取的行动,特别是,通过了关于几内亚湾海盗和武装抢劫的安全理事会第2018(2011)号和第2039(2012)号决议,其中除其他外欢迎有意召开几内亚湾国家元首首脑会议,以考虑对该区域的全面反应,并鼓励中非国家经济共同体(ECCAS),西非国家经济共同体(ECOWAS)和墨西哥湾几内亚委员会(GGC)制定一项综合战略,其中包括:(a)制定国内法律和法规(如果法律和法规不到位),将海盗和海上武装抢劫定为犯罪; (b)制定一个打击海上海盗和武装抢劫的区域框架,包括该区域的信息共享和业务协调机制; (c)酌情制定和加强国内法律和法规,以根据国际法执行有关航行安全和保安的有关国际协定。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号