• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文会议>VDI-Fachtagung Schwingungen von Windenergieanlagen >Rotorauswuchten wird volljahrig - was lernte die Windbranche in 18 Jahren?
【24h】

Rotorauswuchten wird volljahrig - was lernte die Windbranche in 18 Jahren?

机译：转子平衡充分 - 18年内的风力行业学到了什么？

获取原文
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Das mobile Auswuchten der Rotoren von Windenergieanlagen (WEA) ab 1999 hat sich standig mit den Herausforderungen der Windbranche und dem WEA-Grossenwachstum weiterentwickelt. Schon seit 1993 wurde in der fur deutsche Bauamter gultigen DIBt-Richtlinie fur die Typenprufung die Berucksichtigung von Massenunwucht (MU) und aerodynamischer Unwucht (AU) aus Blattwinkelfehlern gefordert. Schon vor 2000 wurden Turme diverser WEA-Typen transkritisch (soft-soft) ausgelegt, mit niedrigen MU-Grenzwerten. Unabhangige MU- und AU-Statistiken zeigen jedoch seit 2013 eine signifikante Zunahme von unzulassig unwuchtigen WEA auf 81% in 2018, der Anteil an WEA mit kombinierter Unwucht (simultane MU und AU) sowie absoluten Blattwinkelfehlern ist hoch. Ein qualitativ hochwertiges Auswuchten ist nur durch geeignete Messtechnik und -verfahren mit ursachengerechtem schrittweisen Vorgehen moglich, was nicht alle am Markt verfugbaren Verfahren leisten, wie unabhangige schwin-gungstechnische Validierung immer wieder zeigt. Die zielfuhrenden Auswuchtschritte sind: Optische Messung der ertragsmassig relevanten absoluten Blattwinkel mit 0,1° Genauigkeit sowie der relativen Blattwinkeldifferenzen und der Blatttwist-Unterschiede, Schwingungstechnisch validierte Blattwinkeljustage, damit nur noch eine reine MU vorliegt, MU-Diagnosemessung mit Testgewichten zur Vor-Ort-Kalibrierung, Schrittweises Auswuchten bei grossen MU sowie bestmoglich Pruflauf mit permanent eingebrachten Ausgleichsmassen. Durch den nachweisbaren signifikanten Einfluss auf Lebensdauerverbrauch sowie Lebenszykluskosten ist die Unwuchtbeseitigung eine wichtige Stellschraube fur einen nachhaltigen, wirtschaftlichen WEA-(Weiter)Betrieb. Fur oft vermessene WEA-Typen ist ein Unwucht-Check zur Prufung des MU- und AU-Niveaus moglich, langfristig gesehen ware naturlich eine flachendeckende Unwucht-Uberwachung mit CMS erstrebenswert. Dieses kann jedoch nicht die absoluten Blattwinkel messen oder die genaue ursachengerechte Diagnose von Personal vor Ort ersetzen, da es zu vielfaltige mogliche Ursachen gibt sowie sichergestellt sein muss, dass eine Massnahme langfristig nicht zur Schwingungserhohung fuhrt.
机译：1999年的风力涡轮机转子（WEA）的移动平衡继续发展风采和Wea-GrossenWachtum的挑战。自1993年以来，对类型检测的检查中需要考虑来自叶角误差的大规模损伤（MU）和空气动力学不平衡（Au）。在2000年之前，设计了各种WEA类型的标签，设计了折现（软软），低mu限制。然而，无论穆和AU统计数据，自2013年以来，2018年不平衡WEA的显着增加至81％，WEA与组合失衡（同时MU和Au）和绝对叶角误差高。只有通过适当的测量技术和方法可以采用合理的逐步进展，因此才能使其在市场上提供所有可用的所有方法，如何又一次地进行独立的Schwin-Tungstechnical验证。携带型粘合步骤是：越来越多的绝对叶角的光学测量，精度为0.1°的精度以及相对叶角差和叶状叶片差异，振动验证的叶角调节，因此只有纯亩，亩诊断测量用试验权重应用到现场校准，一步一步在大MU平衡与永久引入补偿组合物以及延长检查。由于对寿命消耗和生命周期成本的可检测的显着影响，不平衡的去除是可持续，经济编织（进一步）操作的重要设定螺钉。对于经常测量WEA类型，对于MU和AU水平的检查的不平衡检查是可能的，在长期，与CMS广泛的被污染的不平衡监测是理想的。然而，这不能测量绝对叶角或更换当地人员的确切合理的诊断，因为存在常规可能的原因，必须确保措施不会导致长期振动。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号