首页> 外文会议>SPS/IPC/DRIVES >Das Sicherheitsnetzwerk als Ersatz fur Sicherheitssteuerungen und-relais
【24h】

Das Sicherheitsnetzwerk als Ersatz fur Sicherheitssteuerungen und-relais

机译:安全网络作为安全控制和继电器的替代品

获取原文

摘要

Bedingt durch internationale Normen und Standards ist Sicherheitstechnik heute ein fester Bestandteil in quasi jeder Maschine oder Anlage. Zur Vermeidung von Personen-, Maschinen-oder Umweltschaden werden vielfaltige Komponenten der Sicherheitstechnik von Schaltern und Zuhaltungen uber Lichtgitter und Laserscanner bis hin zu Sicherheitsrelais und Sicherheitssteuerungen eingesetzt. Die Realisierung der Sicherheitstechnik wird heute noch uberwiegend mit autarken Geraten realisiert, die separat zum eigentlichen Automatisierungssystem ausgefuhrt werden. Entsprechend sind diese Systeme nicht nur unflexibel und erschweren die Anpassung an veranderte Anforderungen, sondern erfordern auch zusatzlichen Aufwand in Engineering, Betrieb und Wartung. Eine Einbindung in das ubergeordnete Automatisierungskonzept ist nur eingeschrankt und umstandlich moglich. Diese Sicherheitseinrichtungen beschranken sich haufig auf eine simple Abschaltfunktion bei Verletzung des Schutzbereichs. Dies ist gerade mal ausreichend fur den normalen Betriebszustand. Aufgrund der Unflexibilitat werden diese autarken Schutzeinrichtungen dann gerade in besonders gefahrlichen Phasen wie Inbetriebnahme und Einrichtbetrieb zwangslaufig uberbruckt.
机译:由于国际标准和标准,今天的安全技术是几乎每台机器或系统的一个组成部分。为避免乘客,机器或环境损坏,灯电网和激光扫描仪的开关安全技术的可变分量用于安全继电器和安全控制器。安全技术的实现仍然以自给自足为自给自足的,这是与实际自动化系统分开进行的。因此,这些系统不仅不灵活和适应变化的要求复杂,而且还需要在工程设计,运行和维护额外的努力。进入遮阳篷式自动化概念的集成仅超过和术语可能。通常,这些安全装置侵犯范围时,约束自己,以一个简单的关断功能。这对于正常运行状态来说足够了。由于不灵活性的不灵活性,然后可以在诸如调试和设置操作之类的特别危险的阶段中可以想象这些自充足保护装置。

著录项

  • 来源
    《SPS/IPC/DRIVES》|2003年||共4页
  • 会议地点
  • 作者

    Gunther Salzler;

  • 作者单位
  • 会议组织
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种
  • 中图分类 TP2-53;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号