In the context of applied human-machine systems synthesis we consider the class of the integrated intelligent systems with the extended tool sensorium which major components are input channels of the verbal and acoustic speech information. We formulate the main principles of information model-universum synthesis which semiotics identification and categorial structurization of units can be used as a basis of the mechanisms of the analysis and synthesis of arbitrary natural and artificial languages in their verbal interpretation. Results of modelling a factographic knowledge subsystem of the integrated intelligent system may be used in particular for solution of a problem of the normative documents semantic analysis in various subject fields. The problem of ambiguous interpretation of the text in case of normative documents computer analysis is discussed. Decision is suggested for unambiguous normative documents interpretation of normative documents connected with development of conformed semantic bijective dictionaries.
展开▼
