封面
中文摘要
英文摘要
目录
1 Introduction
1.1 Background of the Project
1.2 Significance of the Project
1.3 Report Layout
2 Analysis of the Source Text
2.1 Analysis of the Contents
2.2 Analysis of the Language Features
2.3 Summary
3 Translation Theory
4 Difficulties in Translation and Solutions
4.1 Preparations
4.2 Difficulties in Translation
4.3 Solutions to the Difficulties
4.3.1 Translation methods at the lexical level
4.3.2 Translation methods at the syntactical level
4.4 Summary
5 Conclusion
5.1 Conclusion of the Translating
5.1.1 Lessons Gained
5.2 The unresolved problems
致谢
参考文献
Appendix I
Appendix II Target Text
