首页> 中文学位 >文化认同视野下华文教育中的汉字教学探析——以东南亚为例
【6h】

文化认同视野下华文教育中的汉字教学探析——以东南亚为例

代理获取

目录

封面

声明

中文摘要

英文摘要

目录

引言

一、问题的提出

二、选题背景及意义

三、文献综述

四、研究方法

五、论文结构安排

第一章 文化认同视野下华文教育中的汉字教学基础论

第一节 华文教育中的汉字教学定义

一、华文教育中的汉字教学对象

二、华文教育中的汉字教学目标及思路

第二节 文化认同与汉字教学

一、汉字教学的文化认同视角

二、文化认同与汉字教学的互动

第三节 华文教育中的汉字教学要处理的基本关系

一、汉字的认读与书写是否可以分离

二、汉字教学与拼音教学的关系

三、汉字教学与汉字文化教学的关系

第二章 文化认同视野下华文教育中的汉字教学困境

第一节 对汉字教学重视不够

一、教师方面

二、社会方面

第二节 对华裔的文字背景重视不够

一、华裔的文字背景

二、汉字背景未受到重视的表现

第三章 文化认同视野下华文教育中的汉字教学对策

第一节 华文教育中的汉字教学内容

一、从汉字本体出发

二、考虑华裔的学习需求

第二节 重视华裔的文字背景差异

一、教学方法应因不同的教学性质而异

二、利用文化认同强化汉字教学

第三节 构建充分的汉字交际环境

一、发挥家庭对华裔汉字学习的影响

二、创造学校汉字教学环境

三、营造社会汉字交际环境

结语

参考文献

致谢

附录A 东南亚华裔留学生文化认同状况调查问卷

附录B 东南亚华裔留学生汉字学习态度调查问卷

个人简历、在学期间发表的学术论文及研究成果

展开▼

摘要

华文教育中的汉字教学与一般第二语言的汉字教学有着本质的区别,这种区别主要来源于教学对象的不同。华文教育的对象是华人华裔,他们身上或多或少有中华文化的留存,有一定的汉语汉字背景。华文教育的目的是通过民族语言和中华文化教育保持华人华裔的民族特性,实现民族认同。也就是说华文教育有民族认同和文化认同教育的目标和任务。 汉字是记录汉语的书写符号系统,是中华文化的要素,也是中华文化的载体,是华文教育应该包含的内容。汉字教学应有文化认同的教学目标,教学方法的选择应符合华裔的语言文字背景。因此,有必要以文化认同为视角重新审视、省思华文教育中的汉字教学。 本文以文化认同为视角,探究文化认同视野下如何进行华文教育中的汉字教学。内容包括华文教育中的汉字教学的定义、教学目标和思路、文化认同视野下要处理的几组基本关系、当前汉字教学面临的困境,以及面对这些困境应该采取的对策。在写作方法上,首先通过文献法梳理东南亚华文教育汉字教学的定义、目标和思路、基本关系的处理:汉字的认读与书写是否可以分离、汉字教学与拼音教学的关系、汉字教学与汉字文化教学的关系。其次通过问卷调查法、访谈法,探究当前汉字教学面临的困境,并分析造成这些困境的原因,进而提出相应的汉字教学策略。

著录项

  • 作者

    李丽影;

  • 作者单位

    华侨大学;

  • 授予单位 华侨大学;
  • 学科 中国语言文学
  • 授予学位 硕士
  • 导师姓名 王爱平;
  • 年度 2016
  • 页码
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 中文
  • 中图分类
  • 关键词

    文化认同; 视野; 华文教育; 汉字教学;

相似文献

  • 中文文献
  • 外文文献
  • 专利
代理获取

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号