文摘
英文文摘
一、引言
二、通注的概念
(一)通注的定羲
(二)通注的一般原則及依據
三、通注的歷史與現狀
四、通注的必要性
(一)與對譯譯文配合使用，以適應教學的需要
(二)基於語料庫的專書詞典編纂的需要
(三)給語言研究工作者提供基本的研究資料
(四)給一般讀者閲讀原文提供更直接、更具體、更全面的幫助
五、通注的可行性
六、《論語》通注的原則及體例
(一)對《論語》的全部詞語進行逐一而詳盡的注釋
(二)注音讀、注詞性和注詞羲并舉
(四)以注文中羲爲主，兼顧辭書義和對譯詞
七、《論語》通注中的難處及解决辦法
(一)詞語切分的難處及解决辦法
(二)注音的難處及解决辦法
(三)標注詞性的難處及解决辦法
(四)釋羲的難處及解决辦法
八、結語
注釋
參考文獻
凡例
學而篇第一
爲政篇第二
八佾篇第三
參考文獻
致謝
