摘要
第一章 背景介绍
1．1 会议背景
1．2 任务描述
第二章 译前准备
2．1 初期准备
2．2 中期准备
2．2 临场准备
第三章 案例分析及应对方法
3．1 短时记忆
3．1．1 案例分析
3．1．2 应对方法
3．2 笔记
3．2．1 案例分析
3．2．2 应对方法
3．3 发言人语速过快
3．3．1 案例分析
3．3．2 应对方法
3．4 译员心理素质
3．4．1 案例分析
3．4．2 应对方法
3．5 错译和漏译
3．5．1 案例分析
3．5．2 点澍方法
3．6 礼貌称呼
3．6．1 案例分析
3．6．2 应对方法
3．7 对发言人主动提问
3．7．1 案例分析
3．7．2 应对方法
第四章 总结
参考文献
附录
致谢
声明
