Chapter 1 Task Description
Chapter 2 Process Description
Chapter 3 Preparations for Interpreting
3.1 Preparations for Knowledge
3.1.1 The Knowledge Preparation for Interpreting Task
3.1.2 The Knowledge Preparations for Theory
3.2 Preparations for Equipment and Other Stuff
3.3 Preparations for Physical and Mental Condition
Chapter 4 Case Analyses From the Perspective of Skopos Theory
4.1 The General Guidance of Skopos Theory in Interpreting
4.2 The Use of Interpretation Strategies
4.2.1 Paraphrasing
4.2.2 Simplification
4.2.3 Addition
4.2.4 Conversion
4.3 Existing Errors in Interpreting
4.3.1 Grammatical Errors
4.3.2 Culture-related Errors
4.3.3 Missing Errors
Chapter 5 Conclusion
参考文献
Appendix I Transcript of the Speaker’s Voice Recording
Appendix II Transcript of the Interpreter’s Voice Recording
致谢
