退出
我的积分:
中文文献批量获取
外文文献批量获取
封面
目录
中文摘要
译文摘要
第一章 翻译任务
一、 翻译任务背景
二、 翻译任务内容
三、 翻译任务意义
第二章 翻译过程
一、 译前准备
二、 翻译过程
三、 译后事项
第三章 案例分析
一、 原文的语言特点
二、 典型案例的分析
三、 翻译策略的运用
第四章 翻译实践总结
一、 译前充分准备
二、 译后反复校对
三、 翻译策略合理
四、 对今后学习工作的启发及展望
参考文献
工具书
附录1:俄汉语文本资料
附录2:术语表
声明
致谢
李佳;
哈尔滨师范大学;
法律文本汉译; 翻译任务; 译前准备; 翻译策略;
机译:在英格兰的《通用实践》中确定以患者为中心的改善患者安全的建议:使用《患者报告的初级保健安全经验和结果》(PREOS-PC)问卷对自由文本回应进行定性内容分析
机译:确定患者为改善英格兰的一般实践中的患者安全的患者安全性建议:使用患者的自由文本反应的定性内容分析报告初级保健(PROS-PC)问卷中的安全经验和结果
机译:温特霍尔与挪威国家石油公司(Statoil)达成协议,未来将与德国温特霍尔特许经营权的49%合作伙伴在北海油田挪威国家石油公司(Statoil)进行资产交换
机译:inmm ASC N15的进展和目标是“核材料核材料核算,核心核心安全和其他核材料的非破坏性测定结果的对决和报告的行政实践”和“实施计划,防御核算安全委员会建议书2007-1 - 原位非破坏性测定的赋予物质。“
机译:发达国家和发展中国家的零售商和制造商对公司可持续发展战略进行投资的驱动力。
机译:在英格兰的通用实践中确定以患者为中心的改善患者安全的建议:使用患者报告的初级保健安全经验和结果(PREOS-PC)调查表对自由文本响应进行定性内容分析
机译:颁发经营废物分类和垃圾掩埋中心的授权。 /缺乏对项目对健康的影响的分析:影响研究不足。 /不定期授权:国家责任。 /修复已取消在网站上进行投资签约贷款的授权书的受益人的损害 i>。普瓦捷行政法院,2003年6月26日,TREE公司诉区域规划和环境部长,n 0297
机译:秘书办公室:2004财年根据2004年财政年度联邦信息安全管理法对商务部信息安全计划进行独立评估。最终检查报告编号OsE-16954
机译:利用计算机,因特网或电子信息的输入法,通过计算机和因特网的在线网络,通过构建投资信托经营公司,投资咨询公司,投资信托购买者之间的通信系统来进行经营的投资信托经营方法和系统投资信任购买者拥有的信息并利用汇总的信息
机译:能够大幅度提高投资资金管理公司的业务竞争能力和使客户满意的投资资金的经营投资资金的系统
机译:符合伊斯兰教法的符合伊斯兰教义的区块链创新专利,不包含但不限于储蓄,存款,道德贷款,金融,股票债券,私人配售计划,对特许经营和新货币系统进行数字化发现新矿藏的罗纹,高利贷或利息成分使用区块链POS权益证明/二次采矿资产和商品的第二次采矿发现证明实体,例如但不限于政府,金库,中央银行,银行,金融机构,货币基金,司法实体,利润分享的区块链特许经营投资PSBFI's。
抱歉,该期刊暂不可订阅,敬请期待!
目前支持订阅全部北京大学中文核心(2020)期刊目录。