封面
目录
中文摘要
英文摘要
第一章绪论
一、问题的提出
二、文献综述与评论
三、研究视角、方法与框架
四、研究特色与创新之处
五、研究目的与意义
引文和注释
第二章 晚清汉译数学著作的历史背景
一、晚清汉译数学著作的社会文化背景
二、晚清汉译数学著作与晚清数学发展
三、晚清时期重要的数学著作
四、本章小结
引文和注释
第三章、《代微积拾级》的汉译与微积分的传播
一、《代微积拾级》译者的相关介绍
二、《代微积拾级》的内容分析
三、《代微积拾级》的影响传播
四、 本章小结
引文和注释
第四章、《代数术》的汉译与西方符号代数学的传入
一、《代数术》的汉译
二、西方符号代数学的传入
三、《代数术》的内容分析
四、《代数术》翻译后的影响
五、本章小结
引文和注释
第五章、西方数学汉译的价值和影响
一、明末与晚清数学汉译的比较
二、晚清汉译西方数学著作对中国近代数学发展的积极作用
三、西方数学与中国传统文化的融合
本章小结
引文和注释
结论
参考文献
攻读硕士学位期间发表的学术论文
声明
致谢
