外语规划视角下针对“一带一路”倡议的政府外语服务研究——以苏、陕、滇、黑、晋、鄂为例

代理获取

页面导航

目录
摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

“一带一路”倡议是一项促进沿线各国共同发展的伟大事业。推进这项事业，离不开语言保障。因此，适当调整我国外语规划，加强语言建设，提高外语服务能力已是当务之急。目前而言，中国的外语服务研究主要以英语服务为主，其他语种的外语服务研究不论在数量上还是质量上都较为匮乏。同时，对于提供外语服务方的研究则主要是从企业与个人出发，从政府角度出发的极少。本文以“一带一路”倡议为大背景，以江苏、陕西、云南、黑龙江、山西、湖北六省2013年9月至2017年7月的政府外语服务现状为研究对象，通过文献阅读、数据库建构等方式构建起六省政府官网，外办官网及商业厅官网的政府外语服务现状信息数据库，继而对调查结果进行归类、比较与对比，从而得到六省外语服务现状分析。并针对其不足之处，结合对两位“一带一路”构想研究相关的专家及六位外语老师的访谈结果从地位规划、语种规划、功能规划和习得规划四个维度提出一定的外语规划建议。研究发现，虽然18个平台的外语服务相关数据自2013至2017年大体呈上升趋势，但其中只有6个平台有相应外语网页，且以英文为主，说明政府对于外语及外语服务的重视程度虽有上升，但还不够高，且外语语种结构失衡，小语种比例过小。从新闻内容角度出发可见，六省政府外宣层面的外语服务现状信息数据量中，云南省位居六省首位，黑龙江省紧随其后，继而陕西省和江苏省，最后湖北省与山西省。且六省2013年9月至2017年7月间涉及一带一路外语服务的新闻数据中，经济服务相关报道数量占据首位，继而为文化与政治服务。而六省2013-2017年间涉及一带一路外语服务中外语文化融通、人才、产品、应用以及学术服务五大类型相关新闻数据里，外语文化融通服务相关报道数量占据首位，其次为外语产品服务，继而为外语人才服务，外语应用服务和外语学术服务。各省间外语服务差异的背后原因及失衡的外语服务内容构成说明作为外语服务的主要提供者，各省政府有责任向公众提供更为多样且高质量的外语服务，同时培养高层次的外语服务人才，并促进外语学科的成功转型。本文通过比较对比六省“一带一路”倡议背景下的外语服务，从外语规划的角度给出政府完善外语服务的建议补充了有关“一带一路”倡议，外语服务及外语规划领域的研究，同时帮助涉及“一带一路”倡议的各省政府反思本省的外语服务现状并进一步提高自身的外语服务水平。

著录项

作者
孙雨嫣;
展开▼
作者单位

东南大学;

展开▼
授予单位东南大学;
学科英语
授予学位硕士
导师姓名陈美华;
年度 2018
页码
总页数
原文格式 PDF
正文语种中文
中图分类印刷工业;
关键词
外语; 规划; 视角; 倡议; 政府; 服务研究;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. “一带一路”倡议下我国外语类高等院校本科专业设置现状研究——以八所外语院校为例 [J] . 李献锋1 . 成都师范学院学报 . 2018,第011期
2. “一带一路”倡议下我国外语类高等院校本科专业设置现状研究——以八所外语院校为例 [J] . 李献锋 . 成都师范学院学报 . 2018,第011期
3. 澳大利亚语言政策对我国外语教育的启示r——"一带一路"倡议下的外语多元化发展 [J] . 吴珊珊 . 信阳农业高等专科学校学报 . 2018,第002期
4. 澳大利亚语言政策对我国外语教育的启示——“一带一路”倡议下的外语多元化发展 [J] . 吴珊珊 . 信阳农林学院学报 . 2018,第002期
5. “一带一路”倡议背景下中国外语教育政策的规划分析与当下启示 [J] . 郭慧敏 . 中北大学学报（社会科学版） . 2020,第001期
6. “一带一路”倡议助推高校外语专业区域与国别研究及人才培养 [C] . 孙玉华 . 第三届全国高等学校外语教育改革与发展高端论坛 . 2018
7. 针对“一带一路”建设倡议的教育领域外语规划研究——以大学和高中为例 [A] . 鲍凌 . 2018

外语规划视角下针对“一带一路”倡议的政府外语服务研究——以苏、陕、滇、黑、晋、鄂为例

目录

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅