声明
摘要
项目说明
一、引言
二、文献综述
2．1顺应论研究综述
2．1．1顺应论的概念
2．1．2顺应论的主要内容
2．1．3顺应论的应用研究
2．2英语长句的翻译研究现状及其翻译标准
2．2．1英语长句的翻译研究现状
2．2．2英语长句的翻译标准
三、农业英语文献中长句的语言特点及英汉长句对比分析
3．1农业英语文献中长句的语言特点
3．2与汉语长句的对比
四、顺应论下农业英语文献中长句的汉译
4．1句子成分功能性顺应
4．2句子语序调整性顺应
4．2．1顺序译法
4．2．2逆序译法
4．3意群切分变通性顺应
五、结语
参考文献
附录
致谢
