声明
Acknowledgments
Contents
Abstract
摘要
Chapter One Task Description
1.1A brief Introduction to the ST
1.2 Significance of the Project
1.3 Translation Process
1.3.3 Post-Translation
Chapter Two Literature Review and Theoretical Framework
2.1 Literature Review
2.1.1 Definition and Characteristics of EPS
2.1.2 Previous Studies on the Translation of EPS
2.2 Theoretical Framework
2.2.1 The Origin and Development of Reception Theory
2.2.2 The Translation of EPS Based on Reception Theory
Chapter Three Application of Reception Theory in the E-Ctranslation of EPS
3.1 The Analysis of ST in terms of Reception Theory
3.2 Teenager-Oriented Translation Strategies under the Guidance of Reception Theory
3.2.1 Lexical Level
3.2.2 Syntactic Level
3.2.3 Discourse Level
Chapter Four Summary
4.1 Major Findings
4.2 Limitations
References
Appendix
攻读学位期间的研究成果