声明
致谢
1 Introduction
1.1 Background
1.2 Significance
1.3 Type and Features of the Text
2 Description of Translation Process
2.1 Pre-translation Preparation
2.2 Translation
2.3 Post-translation Review
3 Theory of Translation Variation
3.1 Overview of Theory of Translation Variation
3.2 Translation Variation Strategies
3.3 Feasibility of Theory of Translation Variation
4 Application of Theory of Translation Variation
4.1 Addition
4.1.1 Explanation
4.1.2 Adding notes
4.2 Editing
4.2.1 Arranging
4.2.2 Merging
4.3 Combining
4.3.1 Combining Parts of the Same Kind
4.3.2 Combining Parts with Logical Relationships
4.4 Narrating
4.5 Brief Summary
5 Conclusion
参考文献
Appendix 1 Target Text
Appendix 2 Source Text
作者简历
学位论文数据集
