文摘
英文文摘
第1章 引言
1.1 选题依据与研究对象
1.2 研究方法
1.3 文献综述
第2章 纪录片与跨文化传播
2.1 纪录片
2.2 文化与跨文化传播
2.2.1 支化的意涵
2.2.2 跨文化传播
第3章 中美《故宫》、中日《新丝绸之路》纪录片版本之异同
3.1 央视《故宫》和美国国家地理《透视紫禁城》之异同
3.1.1 幻想主题
3.1.2 幻想类型和修辞视野的构建
3.2 央视《新丝绸之路》和日本NHK《新丝绸之路》之异同
3.2.1 央视《新丝绸之路》幻想主题
3.2.2 日本NHK《新丝绸之路》幻想主题
3.2.3 幻想类型和修辞视野的构建
第4章 从中美《故宫》、中日《新丝绸之路》两组纪录片看中、美、日不同的文化视角
4.1 不同文化对纪录片内容的影响
4.1.1 从《故宫》不同版本看中美文化差异
4.1.2 从《新丝绸之路》不同版本看中日文化差异
4.2 不同文化对纪录片形式的影响
4.2.1 创作观念
4.2.2 叙事方法
第5章 跨文化传播环境下中国纪录片的传播
5.1 跨文化传播层面的探讨
5.2 跨文化传播环境下中国纪录片的应对策略
第6章 结语
致谢
参考文献
攻读学位期间的研究成果
