权势关系与话轮转换：从社会语言学角度分析《雾都孤儿》中的会话

代理获取

页面导航

目录
摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

近年来随着社会语言学方向语篇分析的发展，权势和话论转换的关系受到了广泛的关注。从社会语言学的角度研究话论转换对成功的社会交往意义重大。但这一领域内研究成果有限，更多的是值得探索的问题。关于权势对话论转换的影响和话论转换建立权势的功能，许多假设有待于系统的研究。因此，本文研究权势和话轮转换的关系，引入社会关系多维化和话论转换功能多样性的新观点，通过对《雾都孤儿》中的会话进行社会语言学分析，探索多维权势关系对话轮转换的影响和话轮转换建立多样社会关系的功能。本研究在社会语言学的框架下对文学会话进行分析。研究步骤如下：第一，选择5组多维权势关系中的人物，识别他们之间包含不同地位悬殊和社会距离及情感卷入的复杂的权势关系为社会变量；第二，搜集人物之间的会话，识别其中的话轮转换特征如话轮长度、发话、打断、和话轮跳跃为语言变量；第三，通过定量联系语言和社会变量和定性解析会话对资料进行分析，并在社会语言学框架内解释结果。研究结果表明话轮转换控制同时受对话者之间地位悬殊、社会距离及情感卷入的影响，并用来建立多种社会关系。权势和话轮转换的相互关系可以在社会语言学理论框架下得以充分解释，并表明了社会语言学观点在语言学领域的重要意义—社会语言学观点帮助更好地理解语言的本质：语言应用实质上是一种社会现象，受社会环境的影响并履行社会功能。

著录项

作者
李秀华;
展开▼
作者单位

山东大学;

展开▼
授予单位山东大学;
学科英语语言文学
授予学位硕士
导师姓名刘振前;
年度 2005
页码
总页数
原文格式 PDF
正文语种中文
中图分类会话;文学翻译;
关键词
话轮转换; 会话分析; 权势关系; 社会语言学; 《雾都孤儿》;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 从话轮转换角度看《飘》中的性别差异和权势关系 [J] . 余珺 ,席思宇 ,欧冰睿 . 科教文汇 . 2017,第016期
2. 从会话角度探究《鳏夫的房产》中权势关系的构建 [J] . 张建辉 . 湖南税务高等专科学校学报 . 2017,第002期
3. 从人际功能角度剖析商务谈判会话中的权势关系 [J] . 杨丽婷 . 长江大学学报（社会科学版） . 2015,第005期
4. 话轮转换角度下的《十二怒汉》会话分析 [J] . 王润 . 江苏外语教学研究 . 2014,第003期
5. 中国戏剧会话分析与对外汉语教学--从话轮转换角度解读<雷雨>的人物关系 [J] . 司建国 . 云南师范大学学报（对外汉语教学与研究版） . 2005,第004期
6. 上海方言谁主沉浮——从社会语言学角度看上海方言的发展变化 [C] . 马小雅 . 第六届海派文化学术研讨会 . 2007
7. 从社会语言学角度分析《哈姆雷特》中话轮转换的运用 [A] . 石静 . 2010

权势关系与话轮转换：从社会语言学角度分析《雾都孤儿》中的会话

目录

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅