对车尔尼《写给年轻女士的一封信——关于钢琴演奏的艺术》的译介研究

代理获取

页面导航

目录
摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

《写给年轻女士的一封信----关于钢琴演奏的艺术》是奥地利钢琴家、音乐教育家、作曲家车尔尼为钢琴这种乐器给每个风格理论写的附录，这篇文章以书信的形式阐述了从钢琴初学的基础知识到高阶的培养方式。鉴于车尔尼在钢琴教育史上的重要地位，将其英文译本译介为中文作为参考资料并进行研究。以便更立体化的阐述车尔尼在钢琴教学中系统性的观点，为演奏者提供一定的参考，让演奏者在钢琴教学与演奏中更好的理解和把握车尔尼及其他钢琴作品的演奏技巧和艺术特色；更好的帮助演奏者尊重作曲家的意愿来研习与演奏作品，体会演奏的实质。
　　本研究分为三个部分：第一章是对车尔尼及其钢琴创作、教学与师承的概述。第二章是对车尔尼这封信的部分译介分析。通过对钢琴的入门、触键及音色、指法、表情以及装饰音、调式以及演奏要求等方面的分析阐述了车尔尼在钢琴教学与演奏方面的艺术特色。第三章是对车尔尼关于钢琴演奏艺术的理解。通过对其作品的细致比较、分析，从更高层面、以全新的角度剖析车尔尼在音乐教学与演奏领域中的音乐艺术精神，及其历史地位与贡献。

著录项

作者
孙初楚;
展开▼
作者单位

西安音乐学院;

展开▼
授予单位西安音乐学院;
学科音乐与舞蹈学艺术(音乐)
授予学位硕士
导师姓名焦静;
年度 2017
页码
总页数
原文格式 PDF
正文语种中文
中图分类钢琴;音乐表演学;
关键词
音乐艺术; 钢琴演奏; 演奏技巧; 音乐教学;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 聋人有口对面难言,鸿雁传情天涯咫尺——从顾颉刚长女顾自明女士写给吴致远、宋鹏程的一封信说起 [J] . 马建强 . 现代特殊教育 . 2020,第006期
2. 你热爱艺术的心永远年轻--流着泪读杨为老师给家父的一封信 [J] . 李跃武 . 四川戏剧 . 2002,第003期
3. 浅谈钢琴演奏技巧中手指的转换练习——以车尔尼练习曲Op.740 No.11为例 [J] . 韩文 . 黄河之声 . 2020,第015期
4. 从四川大木偶的传承发展看民间艺术没落一说——车尔尼雪夫斯基《艺术与现实的审美关系》研究启示 [J] . 傅姗姗 . 艺术科技 . 2012,第004期
5. 高校钢琴演奏技术与教学技巧研究——评《指尖的艺术——钢琴演奏理论与技巧》 [J] . 闵小敏 . 高教探索 . 2019,第001期
6. 威廉·莫里斯的艺术设计思想在民国时期的译介 [C] . 郑立君 . 中国设计理论与世界经验学术论坛论-第二届中国设计理论暨第二届全国“中国工匠”培育高峰论坛 . 2018
7. 《致年轻农民的一封信：如何在新田园农场里过不花钱的丰裕生活》（第一、二章）汉译实践报告 [A] . 李明豪 . 2019

对车尔尼《写给年轻女士的一封信——关于钢琴演奏的艺术》的译介研究

目录

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅