首页> 中文学位 >语言功能与前景化:英语新闻报道的语言特色探索
【6h】

语言功能与前景化:英语新闻报道的语言特色探索

代理获取

目录

文摘

英文文摘

1 Introduction

1.1. The Main Concern of News Reporting

1.2. Previous Studies

1.3. Methodology to Be Adopted

2 Theoretical Background

2.1. Language Function Proposed by Halliday

2.2. Foregrounding Theory

2.3. The Relationship Between Language Function and Foregrounding

3 Foregrounding In ENR

3.1. Levels of Language

3.2. Foregrounded Semantic Features of ENR

3.3. Major Foregrounding Devices in ENR

3.3.1. Declarative

3.3.2. Verbal Process and Communication Verb

3.3.3. Present Tense in Headline

3.3.4. Nominalization of Processes

3.3.5. Fronting of Time and Place Adverbial

3.3.6. Cliché

3.3.7. Coinage

3.3.8. Loanword

3.3.9. Multiple Premodifier

3.3.10. Omission

3.3.11. Acronym

4 Foregrounding and the Realization of Language Functions

4.1. Motivated Prominence

4.1.1. Context of Situation and Language

4.1.2. Prominence Motivated by Situational Factors of ENR

4.2. Functional Interpretation of Foregrounded Features of ENR Language

4.2.1. Ideational Representation

4.2.2. Interpersonal Representation

4.2.3. Textual Representation

5 Conclusion

Acknowledgments

Bibliography

展开▼

摘要

语言学家对新闻报道的语篇研究大致有两种:或者侧重新闻报道的语境分析,或者侧重对新闻本身的语言结构的分析.很少有人对新闻报道的语言特色与情境语境的关系进行研究.他们通常忽略语言功能,尤其是人际功能和语篇功能的作用.将语言功能(Language Function)与前景化理论(Foregrounding Theory)结合起来分析语言特色,在新闻报道的文体研究领域里仍是一个全新的课题.因此,该篇论文以此为理论基础,对新闻报道的语言特色进行较为全面、系统的分析,旨在弥补此类研究的缺陷.前景化理论由莫卡罗夫斯基(Mulcarovsky)时代演变到了韩礼德(Halliday)时代.韩礼德以前的语言学家对这一理论的共识是:前景化只存在于文学语篇,其作用是制造新奇,使表达陌生化(defamiliarization).很多语言学家批驳这一观点过分强调语言的怪异性而暗示了常规形式没有文体价值.韩礼德从功能的角度,将前景化定义为

著录项

相似文献

  • 中文文献
  • 外文文献
  • 专利
代理获取

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号