声明
致 谢
目 录
第一章 翻译任务描述
1.1 翻译任务背景
1.2 翻译任务意义
第二章 案例描述
2.1 案例介绍
2.2 文本特点
2.2.1 用词特点
2.2.2 句式特点
2.3 翻译过程
2.3.1 译前准备
2.3.2 表达阶段
2.3.3 译后校对
第三章 案例分析
3.1 标题的翻译
3.2 词语的翻译
3.2.1 名词化结构
3.2.2 状语性分词结构
3.2.3 连词汉译问题
3.3 句子的翻译
3.3.1 含被动语态句子的译法
3.3.2 含数词句子的译法
3.3.3 长句的翻译
第四章 翻译实践总结
4.1 发现与启示
4.2 不足与局限
参考文献
附 录
