首页> 中文学位 >《最后の深代惇郎の天声人语》翻译报告

【6h】

《最后の深代惇郎の天声人语》翻译报告

代理获取

页面导航

目录
著录项
相似文献
相关主题

目录

声明

摘要

外文摘要

第一章绪论

1．1项目背景

1．2项目意义

第二章笔译项目简介

2．1翻译文本内容

2．2翻译文本特征

2．3项目完成情况

第三章笔译译文

第四章翻译过程

4．1译前准备

4．2难点分析

4．3翻译理论介绍

4．4翻译策略

4．4．1增译法

4．4．2拆句法和合并法

4．4．3重组法

4．4．4意译法

4．5小结

5．1译者翻译心得

5．2存在的不足及待解决的问题

致谢

附录

参考文献

个人简历

展开▼

著录项

作者
安欣;
展开▼
作者单位

对外经济贸易大学;

展开▼
授予单位对外经济贸易大学;
学科日语口译
授予学位硕士
导师姓名于丽;
年度 2019
页码
总页数
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类教育;
关键词

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 茶道の何を楽し--現代の日本人と中国人の达ぃ- [J] . 李斯楠 . 新校园：上旬刊 . 2012,第11期
2. 中日主题文構文の対照研究——漢文と現代日本語の比較から [J] . 樊颖 . 北京第二外国语学院学报 . 2006,第010期
3. 最后の一日（最后的一天） [J] . 苏讯江 . 东北亚外语研究 . 1995,第010期
4. 城山三郎の経済小說『価格破壞』 [J] . 韓勁松 . 外国问题研究 . 2005,第003期
5. 城山三郎の経済小說『価格破壞』 [J] . 韓勁松 . 日本学论坛 . 2005,第004期
6. モンゴル古代顏料の分析研究(Ⅰ)—BC1匈奴時代のNoyon-Ula遗跡出土の顏料を中心に— [C] . 柳成煜 ,エルデネ-オチル ,メンドバザルオユントルガ . 东亚文化遗产保护学会第六次国际学术研讨会 . 2017
7. 社论类文章翻译实践研究报告--以「天声人语」为例 [A] . 刘阳 . 2014

代理获取

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号