首页> 中文学位 >“俄罗斯能源周”国际论坛大会发言模拟交传报告

【6h】

“俄罗斯能源周”国际论坛大会发言模拟交传报告

代理获取

页面导航

目录
著录项
相似文献
相关主题

目录

摘要

外文摘要

前言

第一章译前准备

第一节会议相关信息准备

第二节专业术语准备

第三节心理准备

第二章模拟会议口译案例分析

第一节会议口译翻译策略分析

一、信息顺序调整

二、翻译时冗余信息处理

三、口译中的数字翻译

四、口译笔记法

第二节个性失误案例分析

一、非流利性产出

二、漏译

三、错译

第三章模拟会议口译总结

第一节个性失误解决方法

第二节一词多义-以“чтобы”为例

第三节翻译心得

结语

参考文献

附录

致谢

声明

展开▼

著录项

作者
胡洪悦;
展开▼
作者单位

黑龙江大学;

展开▼
授予单位黑龙江大学;
学科翻译硕士
授予学位硕士
导师姓名孙超;
年度 2020
页码
总页数
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类 G62G4;
关键词

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 怀念父亲周恒刚——在中国白酒泰斗周恒刚诞辰100周年纪念大会上的发言 [J] . 周心明 . 酿酒 . 2018,第006期
2. 中交协物流管理认证项目开考十周年总结表彰大会召开——省交协物流培训考试服务中心及吴智远获奖 [J] . . 广东交通 . 2015,第001期
3. 省交协召开五届三次理事会暨省交协成立20周年纪念大会 [J] . 无 . 广东交通 . 2005,第001期
4. 刘振亚在全国政协十二届四次会议第二次全体会议上作大会发言构建全球能源互联网推动能源清洁绿色高效发展 [J] . 张越月 ,郑永生 . 河南电力 . 2016,第4期
5. 发扬传统开拓创新不断提高能源科学研究水平——山西省能源研究会第五届会员代表大会发言选登 [J] . 耿建华 . 能源与节能 . 2010,第006期
6. 加强教育科学研究促进高等教育创新建设高等教育强国在庆祝中国高等教育学会成立20周年大会暨2003年高等教育国际论坛上的讲话 [C] . 周远清 . 庆祝中国高等教育学会成立20周年大会暨2003年高等教育国际论坛 . 2003
7. 汉英模拟交传语篇连贯处理实践报告——以2017世界互联网大会周源演讲为例 [A] . 李晴朝 . 2020

代理获取

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号