声明
第一章 任务描述
1.1 源文本介绍
1.2 任务简介
第二章 翻译过程
2.1 译前准备
2.2 翻译过程描述
2.3 译后事项
第三章 案例分析
3.1 相关翻译理论综述
3.2 海事英语的特征及翻译原则
3.3 翻译技巧的应用
3.3.1 词性转换法
3.3.2 增减重复法
3.2.3 分合移位法
3.3.4 语态变换法
第四章 翻译实践总结
4.1 文本翻译总结
4.2 文本翻译启示
参考文献
附录1 缩略语表
附录2 术语及定义
附录3 原文及译文
致谢
作者简介
大连海事大学;
