翻译教材中的翻译问题--评《英汉翻译教程》及其指定辅导用书

黄卫峰

首页> 中文期刊> 《学术界》 >翻译教材中的翻译问题--评《英汉翻译教程》及其指定辅导用书

翻译教材中的翻译问题--评《英汉翻译教程》及其指定辅导用书

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

翻译教材中的译文理应是理解和表达两方面的典范,对学生起到指导和示范作用.然而,全国高等教育自学考试英语专业本科段翻译课程<英汉翻译教程>的指定辅导用书<英汉翻译教程:高等教育自学考试同步辅导/同步训练>存在极其严重的理解和表达方面的错误,译文质量较差,对广大自考考生不仅起不到辅导、示范作用,而且会严重误导考生.此外,<英汉翻译教程>本身也存在一些翻译问题.

著录项

来源
《学术界》 |2003年第1期|127-135|共9页
作者
黄卫峰;
展开▼
作者单位

广西师范大学外国语学院,广西,桂林,541004;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
翻译教材; 翻译问题; 理解; 表达;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 浅谈本科翻译教材中的翻译理论与翻译技巧的选用——以《英汉互译实用教程》与《英汉翻译基础教程》为例 [J] . 王欣 ,黄远鹏 . 吉林省教育学院学报（上旬） . 2015,第002期
2. 合作学习在英汉翻译教学中的应用研究——评《英汉翻译教程(修订本)》 [J] . 崇斌 . 高教探索 . 2019,第004期
3. 俄语教学中的多媒体技术应用——评《新视线俄语语言文化多媒体教程:学生用书(1)》 [J] . 张贤 . 中国科技论文 . 2021,第002期
4. 俄语教学中的多媒体技术应用——评《新视线俄语语言文化多媒体教程:学生用书(1)》 [J] . 张贤 . 中国科技论文 . 2021,第002期
5. 评《英汉翻译教程》中的失误 [J] . 葛维雷 . 外国语文 . 1993,第004期
6. 有关对外汉语英汉翻译教材的思考 [C] . 曾小红 . 首届全国教育教材语言专题学术研讨会 . 2006
7. 翻译教材与语篇翻译能力培养以《英汉-汉英翻译教程》为例 [A] . 刘玲媛 . 2010

翻译教材中的翻译问题--评《英汉翻译教程》及其指定辅导用书

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅