首页> 中文期刊> 《商业故事》 >《雾都孤儿》荣如德中译本为例分析英语衔接手段的翻译

《雾都孤儿》荣如德中译本为例分析英语衔接手段的翻译

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

二十世纪中叶国外许多语言学家逐步形成了衔接与连贯对语篇生成的重要性,而衔接作为语篇理解必不可少的一部分,得到了许多专家的研究.本文以《雾都孤儿》荣如德中译本为例,对英汉衔接手段的异同之处做出了一系列的研究分析,主要集中于对英语衔接手段的翻译研究,期望可以为今后英语翻译提供一些实质性的方法技巧.

著录项

来源
《商业故事》 |2016年第35期|130-131|共2页
作者
张琳;
展开▼
作者单位

渤海大学;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类
关键词
语篇; 衔接; 衔接手段; 雾都孤儿;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 浅论英语衔接手段的翻译——以《雾都孤儿》的荣如德中译本为例 [J] . 狄丽卿 . 浙江工商职业技术学院学报 . 2018,第001期
2. 《雾都孤儿》中译本翻译特色研究 [J] . 朱洪斌 ,李学民 . 语文建设 . 2017,第3X期
3. 乔治·斯坦纳翻译四步骤下的译者主体性——《雾都孤儿》四个中译本对比分析 [J] . 雷宇 . 长春理工大学学报（社会科学版） . 2012,第003期
4. 翻译目的论与译者的读者意识——以《雾都孤儿》之荣译本与祈译本为例 [J] . 阳英 . 湖北广播电视大学学报 . 2014,第001期
5. 关联理论在翻译中的应用--以《雾都孤儿》之荣译本和何译本为例 [J] . 阳英 . 广东石油化工学院学报 . 2014,第002期
6. 政论文体双向平行语篇指称衔接手段对比研究及其翻译 [C] . 于强福 . 第十四届全国科技翻译研讨会 . 2011
7. 文学翻译审美再现手段研究——以荣如德、黄源深的《道连·格雷的画像》中译本为例 [A] . 张丽 . 2009

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号